Nous devons également contrôler la manière dont le navire est utilisé.
We also need to look at the way in which the ship is used.
Nous devons également contrôler ce qui préoccupe chaque député de cette Assemblée, et nous devons le faire ensemble.
We must also monitor what everyone in this Chamber is concerned about, and we must do it together.
Nous devons également contrôler les autres effets négatifs de ce secteur de l'industrie du divertissement, y compris le blanchiment d'argent et le crime organisé de façon générale.
We must also monitor the other negative effects of this branch of the entertainment industry, including money laundering and organised crime in general.
Ce que je veux dire par là, c'est que nous devons certes apporter notre soutien financier, mais que nous devons également contrôler où notre argent va et comment il est en partie dépensé.
The point, therefore, is that we need to give financial support and, at the same time, control where our money is going and how some of it is being spent.
C'est pourquoi mon groupe politique soutient naturellement totalement la proposition d'un embargo sur les armes, que nous devons également contrôler sur place afin d'éviter que des armes ne parviennent au Burundi par des voies détournées.
So my party is unequivocal is supporting this motion, namely an arms embargo, which must also involve on-the-spot checks to ensure that weapons are not reaching Burundi by more obscure routes.