Nous devons également apporter notre soutien aux militants chinois qui tentent de le faire libérer.
We also need to lend support to those campaigners in China seeking his release.
À mon avis, nous devons également apporter une plus grande clarté concernant les données PNR "sensibles" car je pense que plusieurs choses sont sujettes à interprétation à cet égard.
In my opinion, we also need to provide rather more clarity regarding the 'sensitive' PNR data, as I believe quite a few things are open to interpretation in this regard.
Nous devons également apporter notre soutien à la Commission dans la priorité qu’elle accorde aux médias, car nous sommes convaincus que ceux-ci jouent un rôle particulièrement important dans la compréhension interculturelle.
We shall also be giving particular support to the Commission in prioritising the media, because we are convinced that the media plays a particularly important role in intercultural understanding.
Nous devons également apporter notre aide à la promotion des structures de commercialisation auprès des coopératives afin d'encourager les petites entreprises à entrer dans le jeu de la concurrence et à commercialiser avec succès leurs produits.
We must also assist in promoting marketing structures to cooperatives to enable small enterprises to compete and successfully market their products.
Nous devons également apporter notre soutien aux associations qui ?uvrent en faveur de la paix à l'intérieur de la Colombie, lesquelles ont créé une zone de sécurité pour les civils mais qui ont été récemment la cible d'attaques des AUC et des FARC.
We must also support those groups working for peace within Colombia, which have provided a safe haven for civilians but have recently been under attack from the AUC and FARC.
Nous devons également apporter un soutien efficace, y compris un soutien financier, aux institutions nécessaires à l'établissement et au développement d'une société civile, telles les organisations non gouvernementales indépendantes, les partis politiques et une presse indépendante.
We also need to provide effective support, including financial support, for institutions which are important to setting up and developing civil society, such as independent non-governmental organisations, political parties and an independent press.
Nous devons également apporter des solutions en cas de crise en anticipant les réponses par des plans d'urgence plus pertinents, en favorisant les vaccinations d'urgence quand cela est possible, sans oublier que l'abattage est la seule issue possible lorsque la contamination est avérée.
We must also provide solutions in a crisis by anticipating responses with more appropriate emergency plans, by encouraging emergency vaccinations wherever possible, whilst remembering that slaughter is the only possible outcome when livestock has been infected.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.