Je voudrais mentionner que nous devons également appliquer strictement ces exigences aux biens importés.
I would like to mention that we must apply these requirements strictly to imported goods as well.
Pour autant qu'elle se justifie, c'est naturellement une question que nous devons également appliquer aux autres institutions.
Of course this is a question which we must also apply to the other institutions, as and where it is sensible to do so.
Nous devons également appliquer le principe de l'égalité de traitement entre les parlementaires de la manière la plus rigoureuse possible.
We should, moreover, apply the principle of equal pay for all Members as rigorously as possible.
Le cas échéant, nous devons également appliquer des mesures extrêmes - diverses sanctions et restrictions économiques - à l'encontre des pays et des entreprises qui s'obstinent à les ignorer.
If necessary, we must also apply extreme measures - various economic sanctions and restrictions - against countries and companies which consistently ignore them.
Je pense que nous devons également appliquer cette approche aux violations des droits de l'homme commises au sein de l'Union européenne. C'est la raison pour laquelle mon groupe accordera un soutien total au rapport de M. Sylla.
I think that we should emulate this approach where human rights violations within the European Union are concerned, and this is why my group will be giving Mr Sylla's report its unqualified support.