Mais nous devons également améliorer la supervision.
However, we must also revamp supervision.
Nous devons également améliorer la régulation et la supervision des institutions financières.
We also need to do more to improve the regulation and supervision of financial institutions.
Nous devons également améliorer la qualité de l'enseignement et de la formation professionnels.
We also need to improve vocational education and training.
Nous devons également améliorer les réglementations et l’environnement juridique en les simplifiant.
We must also improve the regulations and the legislative environment, by simplifying them.
Nous devons également améliorer l'efficacité de nos actions et exploiter tout le potentiel médical de l'Europe.
We must also improve the effectiveness of our actions and exploit all of Europe's so-called medical potential.
Nous devons également améliorer les instruments communautaires existants afin de soutenir nos objectifs sécuritaires.
We also need to enhance the EU’s existing instruments in support of our security objectives.
Nous devons également améliorer les normes administratives et professionnelles turques, qui sont souvent cruellement inadéquates.
We also need to improve administrative and professional standards in Turkey which are frequently woefully inadequate.
Nous devons également améliorer d’autres infrastructures sociales, telles que les installations sanitaires et de distribution d’eau.
We must also improve other social infrastructure, such as water and sanitation facilities.
Nous devons également améliorer la recherche, et, d' autre part, nous devons promouvoir la formation professionnelle pour les nouvelles technologies.
We also have to improve research and, at the same time, increase professional training for the new technologies.
Nous devons également améliorer les structures de gestion des crises afin de répondre aux catastrophes et de chercher à renforcer le financement de la PESC.
We also have to improve crisis management structures to respond to disasters and look to increase funding for CFSP.
Nous devons également améliorer les règles de soumission de rapports par les lobbies concernant les dépenses qu'elles consacrent à leurs activités de lobbying.
We also need to improve the rules on the submission of reports by firms of lobbyists regarding their outlays on lobbying activities.
De plus, nous devons également améliorer le niveau de formation des femmes et leur faciliter l'accès aux crédits afin d'encourager l'esprit d'entreprise des femmes.
In addition, we must also improve women's education and provide easier access to credit in order to support female entrepreneurship.
Nous devons également améliorer - je suis content que Mme Gill ait posé cette question - nos dispositifs en termes de planification, de conduite des opérations civiles et militaires, au niveau européen.
We must also improve - and I am pleased that Mrs Gill asked this question - our systems in terms of planning and the conduct of civil and military operations, at European level.
Nous devons également améliorer la mobilité de la jeunesse plus spécifiquement: faciliter les échanges universitaires, faire profiter de ces formidables expériences que sont les filières professionnelles.
In particular, we must also improve young people’s mobility by facilitating university exchanges and having people benefit from the terrific experience constituted by career routes to the professions.
Nous devons également améliorer la distribution, la circulation et la visibilité des arts audiovisuels européens dans les pays tiers, afin d'arriver à une situation où tout le monde est gagnant: les personnes issues de pays tiers et les personnes issues d'Europe.
Then we have to improve the distribution, circulation and visibility of European audiovisual arts in third countries. That is always a win-win situation for people from third countries within Europe.
Si, espérons-le, les mesures de transition disparaissent, nous devons également améliorer l'information sur les emplois vacants pour les travailleurs individuels, et sur ce dont ils ont besoin, sur ce qu'il faut apporter en termes de sécurité sociale, d'impôts, etc.
If hopefully the transitional provisions now disappear, we must also improve information for individual workers on job vacancies and on what is needed, what must be contributed in terms of social security, taxes and so forth.
Nous savons d’expérience qu’à la fin d’une période, il reste souvent des montants considérables, et cela signifie que nous devons également améliorer notre capacité à utiliser ces fonds, ce qui est non seulement lié aux montants, mais aussi à la manière dont ces fonds sont utilisés.
It is a recurrent experience that the end of a period sees considerable amounts of money left over, and that means that we also have to improve the capacity for these funds to be used, which has to do not only with the amount, but also with the way in which these funds are used.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.