Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“devons également accorder” in English

16 examples
Nous devons également accorder l'attention nécessaire à ce problème.
We must pay the necessary attention to this as well.
Nous devons également accorder toute notre attention à ces petits producteurs.
We must take these small-scale producers into account.
Nous devons également accorder la même attention à la rive sud de la Méditerranée.
We must also devote the same attention to the southern shore of the Mediterranean.
Dans le même temps, cependant, nous devons également accorder une attention particulière aux conflits non résolus.
At the same time, however, we must also take account of the reality of unresolved conflicts.
Nous parlons souvent de certitude de planification en politique, et c'est quelque chose que nous devons également accorder aux agriculteurs.
If we, in politics, talk of planning certainty, this is something we should also grant to the farmers.
Nous devons également accorder une attention particulière aux pays des Balkans, bien que de nouvelles adhésions puissent avoir lieu à l'avenir dans cette région.
The Balkan States must be borne in mind too, although further accessions may take place in the future in that area.
Nous devons également accorder une attention particulière aux besoins des régions montagneuses dans la planification et la mise en œuvre de mesures structurelles.
We must also pay particular attention to the needs of mountain areas, as we plan and implement structural measures.
Nous devons également accorder notre soutien à la proposition de mise en ?uvre d'un programme pluriannuel pour la diversité linguistique et l'apprentissage des langues.
We must also give our support to the proposal for a multiannual programme on linguistic diversity and language learning.
Nous devons également accorder plus d'attention à la manière dont nous concevons la législation. Concrètement, nous devons disposer de moyens techniques satisfaisants et suffisants.
We also need to pay more attention to the way we draft legislation, and this means that we must have good and sufficient technical facilities.
Nous devons également accorder une importance toute particulière aux groupes les plus vulnérables parmi les femmes, à savoir les immigrées, les femmes issues des zones rurales et les femmes âgées.
We also need to give special attention to the most vulnerable groups of women, such as immigrants, women in rural areas and elderly women.
Nous devons également accorder une plus grande importance à l'éducation, notamment dans les domaines essentiels pour une économie de la connaissance que sont l'ingénierie et les technologies de l'information.
We must also place greater emphasis on education, especially in engineering and information technology, essential for a knowledge-based economy.
À ce sujet, nous devons également accorder une plus grande attention aux deux autres volets principaux de la stratégie: l'étiquetage et les incitations fiscales en faveur des véhicules à faibles émissions de CO2.
Incidentally, we should also pay greater attention to the other two main components of the strategy: labelling of and tax concessions for low CO2 emission vehicles.
Un post-scriptum enfin - mais qui a son importance -: nous devons également accorder de l'attention à la formation de nos magistrats, dans nos tribunaux nationaux, afin de nous assurer qu'eux aussi savent comment appliquer le droit communautaire.
Just as a postscript - but a very important postscript - we also have to turn our attention to the education of our judiciary in our national courts to make sure that they, too, know how to implement Community law.
Même si je réitère que l'Union européenne doit garantir que tous les citoyens puissent vivre dans un cadre de liberté, de sécurité et de justice, je pense que nous devons également accorder plus d'attention à l'intégration et à la libre circulation.
While I reiterate that the European Union must ensure all its citizens live in an area of freedom, security and justice, I believe we should also pay more attention to integration and freedom of movement.
Je pense que nous devons suivre de très près le résultat des élections américaines et, dernier point mais non des moindres, nous devons également accorder la priorité à la conclusion des accords d'association avec Mercosur, la Communauté andine et l'Amérique centrale.
I believe we must pay very close attention to the result of the US elections and, last but not least, we must also give priority to the conclusion of the association agreements with Mercosur, the Andean Community and Central America.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.