News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devons également accepter” in English
8 examplesEn tant que décideurs, nous devons également accepter notre responsabilité à long terme.
As decision makers, we must also accept our long-term responsibility.
Mais nous devons également accepter au sein de cette Assemblée l'idée qu'il existe différents types de situations.
We in Parliament also have to accept that there can be various kinds of situations.
Tout en acceptant que la subsidiarité doive être un principe important de l'Union, nous devons également accepter que la législation européenne passe avant la législation nationale.
While accepting that subsidiarity should be an important principle of the Union, we should also accept the precedence of European legislation over national legislation.
Nous devons également accepter que le genre de conduite criminelle et frauduleuse flagrante que nous avons observé dans l’affaire Parmalat ne pourra jamais être éliminé complètement.
We need also to accept that the kind of obvious criminal and fraudulent conduct that we saw in the Parmalat case is something that can never be eliminated completely.
Toutefois, nous devons également accepter le fait que nombre de pays candidats appliquent des méthodes d'agriculture beaucoup moins intensives que les nôtres et accordent une place plus importante au développement rural.
But we must also accept that many candidate countries practice far less intensive methods of agriculture and give a more prominent place to rural development.
Nous devons également accepter le fait que lorsque les poissons nagent dans la mer, ils ne se séparent pas clairement. De ce fait, quand on sort pour pêcher une espèce, on ne peut jamais être sûr que c'est la seule espèce que l'on pêchera.
We also have to accept that when fish are swimming in the sea they do not separate themselves out neatly, so when you go out to fish one particular species you cannot always be sure that is the only species you catch.
Je fais partie de celles et ceux qui pensent que l'Union européenne doit continuer à mener un dialogue orienté sur les résultats dans le domaine des droits de l'homme. Cependant, nous devons également accepter le fait que les résultats demandent du temps et ne viendront que progressivement.
I am one of those who believe that the European Union must continue results-oriented dialogue on human rights with China, but we must accept that the results will only come about step by step.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
