News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devons également être conscients” in English
17 examplesNous devons également être conscients de l'impact sur les consommateurs.
Similarly we need to be aware of the impact on consumers.
Cependant, nous devons également être conscients du revers de la médaille.
However, we must also be aware of the opposite side of the coin.
Il doit s’agir de questions franches et nous devons également être conscients de leurs implications désagréables.
They must be straight questions, and we must also be aware of their unpleasant implications.
Nous devons également être conscients du fait que des aides substantielles sont accordées au secteur aux États-Unis.
We also have to be aware of the substantial support given to the industry in the United States.
Nous devons également être conscients que le rôle de l' armée reste extrêmement problématique, pour ne pas dire plus.
We must also recognise that the role of the army continues to be highly problematic, to put it mildly.
Ces arguments méritent d'être soigneusement examinés mais nous devons également être conscients des bienfaits des phosphates.
The arguments deserve careful attention, but we must also be aware of the benefits of phosphates.
Nous devons également être conscients que trouver l'équilibre entre différents intérêts constitue le cœur de l'action politique.
We must also be aware that balancing different interests is at the core of political action.
Nous devons également être conscients que le changement climatique va se produire de toute façon, quelle que soit l'issue des négociations.
We also have to be aware that climate change is going to take place anyway, whatever the outcome of these negotiations is.
Nous devons également être conscients du fait que pour de nombreuses personnes, rester en Europe est - littéralement - une question de vie ou de mort.
We should also be aware that for many people remaining in Europe is a matter of life or death - literally.
Cependant, nous devons également être conscients que les pollueurs sont souvent des entreprises et que nous devons assurer leur survie dans notre économie.
However, we must also be aware that polluters are often companies, and we must ensure their survival within our economy.
Mais nous devons également être conscients du fait que, lorsque nous parlons d'eau plus propre, nous devrons aussi parler à l'avenir de grosses sommes d'argent.
But we need to be aware that the bill for clean water in the future will be a very hefty one.
Nous devons également être conscients et cela requiert de notre part beaucoup de réalisme, que nous n'obtiendrons pas ce résultat par notre seule décision d'accorder ou de refuser cette assistance.
However, it should also be quite clear - and we must be realistic here - that we cannot enforce all this by granting or not granting aid.
Nous devons également être conscients, alors que nous chargeons l'industrie de coûts supplémentaires, du fait que les producteurs en dehors de l'Union européenne n'adopteront pas les mêmes critères et ne subiront pas les mêmes pressions.
We must also be very conscious as we burden our industry with extra costs that other world producers will not have the same criteria or pressures.
Nous devons également être conscients qu'après une terrible tragédie de cette nature, la population aura plus peur et c'est précisément pour cela que nous devons nous assurer que les informations objectives et véritables sont fournies et que les mesures de sûreté sont renforcées.
We must also be aware that, after a terrible tragedy of this nature, people will become more afraid, and this is precisely why we must make sure that objective and genuine information is given and safety measures are tightened.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
