Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“devons également être attentifs” in English

10 examples
Nous devons également être attentifs aux effets des produits chimiques, qui font l'objet de la réglementation REACH.
We must also look at the effect of chemicals, which must be regulated through the REACH regulation.
Lors de la fixation des objectifs environnementaux, nous devons également être attentifs aux capacités économiques et sociales des États membres de l'UE.
When setting environmental goals, we also need to be attentive to the economic and social capacities of EU Member States.
Il est toutefois apparu clairement, lors de la Conférence de Tripoli, qu'il existe une autre route, la route Est-Ouest, à laquelle nous devons également être attentifs.
It became clear at the Tripoli Conference, however, that there is a further African route, the East-West route, that should also be the focus of our attention.
Si nous prenons au sérieux la croissance de l'Europe, nous devons également être attentifs à l'intégration de ces domaines de politique transversale dans d'autres domaines politiques.
If we are serious about European integration we must also be serious about integrating these cross-sectional policies in other policy areas.
Nous devons également être attentifs au fait que la crise menace non seulement les banques et les grandes entreprises, mais qu'elle entraîne également des problèmes quotidiens pour les citoyens.
We must also be attentive to the fact that the crisis threatens not only banks and big business, but causes daily problems for citizens as well.
Mais nous devons également être attentifs aux jeunes qui ne sont pas impliqués dans des schémas organisationnels fixes et qui sont également très difficilement accessibles aux communes et aux organisations.
But we must also bear in mind young people who are not part of organised structures and who are thus very hard to reach through local authorities and organisations.
Nous devons également être attentifs à ce que les États membres mettent en place des procédures financières de manière à éviter que les patients, et notamment les plus modestes d'entre eux, avancent des frais trop importants.
We must also see to it that the Member States establish financial procedures to ensure that patients, particularly those who are least well off, do not have to pay too much up front.
Nous sommes heureux de voir que jusqu'à présent, la République populaire de Chine n'a pas dévalué sa monnaie, mais nous devons également être attentifs à ce que cette situation ne conduise pas au rejet des relations commerciales.
We welcome the fact that the People's Republic of China has not devalued its currency, but we must also ensure that this situation does not lead to upheavals in trade relations.
Je pense que, dans le cadre des efforts que nous mettons en œuvre aujourd’hui pour augmenter notre visibilité politique et notre intervention dans le monde, nous devons également être attentifs à notre image dans le monde extérieur.
I believe that, in the effort we are making today to raise our political profile and increase our intervention in the world, we must also pay attention to our image in the outside world.
Nous devons également être attentifs au fait que les animaux domestiques, la circulation et d'autres sources plus minimes de production sont également responsables de très vastes émissions de gaz à effet de serre dont le contrôle n'est pas aisé.
However, we have to be aware that there are also very large emissions of greenhouse gases from domestic animals, traffic and other small producers which are difficult to control.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.