Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“devons également établir” in English

16 examples
Nous devons également établir un dialogue afin de renforcer les relations commerciales régionales.
We also need to establish dialogue with a view to strengthening the regional trade relationship.
Enfin, nous devons également établir une autorité de surveillance et choisir la localisation de son siège.
Finally, we also have to establish a Supervisory Authority and its headquarters.
Enfin, nous devons également établir un corps de gardes-côtes chargé de surveiller les frontières maritimes en Méditerranée.
Finally, we must also establish a coastguard for the sea borders of the Mediterranean.
Nous devons également établir clairement si la solution proposée constitue ou non une violation du droit de propriété privée.
We also have to clearly establish whether or not the proposed solution represents a breach of the right of private ownership.
Nous devons également établir davantage de liens avec le développement rural, qui profitera véritablement aux habitants des zones rurales.
We must create more links with rural development which will really benefit the people who live in rural areas.
Nous devons également établir des réseaux offrant des services complets, des conseils et une assistance sociale aux enfants et aux parents.
We must also set up networks offering comprehensive services, consultancy and social support for children and parents.
C’est pourquoi je veux, dans ce débat, attirer l’attention sur un point: comme nous savons tous comment pensent ces terroristes, nous devons également établir deux liens ici.
That is why I want, in this debate, to draw attention to something: as we all know how these terrorists think, we also need to make two connections here.
Tout en veillant à la sécurité, nous devons également établir un système qui permette de contrôler les organismes génétiquement modifiés avant qu'ils ne soient disséminés dans l'environnement.
As well as ensuring safety, we must also establish a system for monitoring genetically modified organisms before they are allowed into the environment.
Cela signifie que nous devons également établir un calendrier clair en vue d'inclure l'assurance et la publicité des fonds communs de placement au sein de l'approche générale du pays d'origine.
That means also setting a clear timetable to include both insurance and advertising of unit trusts in the general country-of-origin approach.
Si nous voulons que les citoyens osent profiter de leurs quatre libertés, nous devons également établir des règles de sécurité non seulement pour les biens et les capitaux, mais également en faveur des personnes.
If people are to dare to make use of the four freedoms, we must also have rules governing the security not only of goods and capital but also of individuals.
Nous devons également établir des conditions de concurrence équitables en matière de normes sociales et il est nécessaire d'imposer à l'Inde des obligations précises en ce qui concerne les droits des travailleurs.
We also need a level playing field to be established with regard to social standards, and it is also necessary for clear obligations to be imposed on India in relation to workers' rights.
Dans les nouveaux accords de l'UE, nous devons également établir des mesures de supervision et de contrôle appropriées destinées à renforcer la coordination du transfert et de l'utilisation des données des dossiers passagers.
In new EU agreements, we must also lay down appropriate supervision and control measures that would help us coordinate the transfer and use of Passenger Name Record data.
Nous exigeons donc de toute urgence un moratoire afin d'empêcher la construction de toute nouvelle centrale nucléaire. Nous devons également établir un calendrier pour la fermeture des 143 centrales qui existent actuellement en Europe.
We therefore urgently require a moratorium so that no further nuclear plants will be built, and we need to establish a timetable for closing the 143 plants that currently exist in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.