Nous devons également élaborer d'urgence une stratégie européenne fiable de cyber-sécurité et défense.
What we also urgently need is to work out a reliable European cyber defence security strategy.
Nous devons également élaborer des lignes directrices concernant la fixation des totaux admissibles des captures (TAC) sur la base d’une évaluation scientifique.
We must also set guidelines on the establishment of Total Allowable Catches (TACs) based on a scientific evaluation.
Nous ne devons pas seulement créer des installations techniques pour y faire face, mais nous devons également élaborer une structure politique, juridique et sociale stricte.
Not only do we need to create the technical facilities for this, but also build a strict political, legal and social structure.
Parallèlement, nous devons également élaborer une politique énergétique fondée sur la solidarité avec les pays en développement, dans lesquels plus d'un million de personnes n'ont pas accès à l'énergie.
Yet, at the same time, we must develop an energy policy that is based on solidarity with the developing countries where more than a million people have no access to energy.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous sommes favorables à un marché financier intégré en Europe et, à cette fin, nous devons également élaborer ses règles rapidement et dans le respect du marché et les adopter au Parlement.
Mr President, Commissioner, there is support for an integrated financial market in Europe, and to this end we must draft appropriate rules speedily and in line with the interests of the market and implement them in Parliament.
Pour ce qui a trait à la pêche, nous devons également élaborer une politique de développement durable mais en appliquant les principes humanistes et en respectant le tissu et la cohésion sociale. Je crois que nous partageons tous ces valeurs.
With regard to fisheries, we also have to create a sustainable development policy, but applying human principles and respecting the social fabric and cohesion, which I am sure we all agree on.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.