Nous devons à présent commencer à regarder vers l’avenir.
We now have to start looking to the future.
Nous devons à présent commencer à prendre des décisions dans ce domaine.
What we need to do is to begin to take decisions in this area.
Nous devons à présent commencer à examiner sérieusement ce que cela signifie dans différents contextes.
This is where we have to start looking very seriously at what that means in various contexts.
Au sein de l'Union, nous devons à présent commencer à penser tous ensemble à la manière de combler le fossé qui nous sépare en fait de ceux que nous aimerions avoir de notre côté.
It is essential for the EU now jointly to begin to reflect upon how it might try to reduce the credibility gap that in actual fact exists between ourselves and those whom we wish to get on our side.