C'est un devoir politique et moral de garantir que l'État de droit soit toujours respecté.
It is a political and moral duty to ensure that the rule of law is always upheld.
Il n’y a rien à expliquer ici, mais nous avons le devoir politique et moral d’émettre une ferme condamnation.
Here there is nothing to clarify but we have a political and moral duty to voice a firm condemnation.
L'Europe a le devoir politique et moral de tout faire pour prévenir ou stopper les conflits dans les pays ACP.
It is the European Union' s political and moral duty to do everything in its power to prevent or stop conflicts in ACP countries.
Nous, au sein du Parlement européen, avons le devoir politique et moral de défendre constamment la dignité humaine.
We in the European Parliament have a moral and political duty to defend human dignity at all times.
Il est de notre devoir politique et moral d'apporter notre soutien entier et engagé au peuple du monde arabe impliqué dans cette cause.
It is our political and moral duty to give our full and committed support to people in the Arab world involved in this cause.
La communauté internationale a le devoir politique et moral de traîner, sans délai, ces deux inculpés devant le tribunal pénal international.
The international community has a political and moral duty to bring these two accused without delay before the International War Crimes Tribunal.
Notre devoir politique et moral est de tout faire pour que les peuples d'Europe centrale puissent rejoindre le plus vite possible la communauté de valeurs de l'Union européenne.
We have a political and moral duty to do our utmost to ensure that the people of Central Europe can join the European Union's community of values as quickly as possible.
C'est notre devoir politique et moral de soutenir le peuple géorgien et de faire comprendre à la Russie que l'époque où elle pouvait agir à sa guise dans sa sphère d'influence autoproclamée est à jamais finie.
It is our political and moral duty to support the people of Georgia and to make Russia understand that the time when it could act at will in its self-proclaimed sphere of influence has gone forever.
L'Union européenne et l'Italie en particulier ont, à mon avis, le devoir politique et moral d'aider le gouvernement de réconciliation nationale à rétablir un climat de coexistence pacifique et de normalité démocratique en Albanie.
The European Union, and Italy in particular, have - in my view - a political and moral duty to help the government of national reconciliation restore a climate of peaceful co-existence and democratic normality to Albania.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.