Je vous rappellerai que l'asile est un devoir moral pour les pays les plus favorisés.
I would remind you that asylum is a moral duty for the more fortunate countries.
(IT) La lutte contre la pédophilie et la pédopornographie est un devoir moral pour tout citoyen et toute société.
(IT) It is the moral duty of all citizens of all societies to combat child abuse and child pornography.
Beaucoup plus qu'un slogan, je dirais que c'est un vrai devoir moral pour l'Union européenne, qui doit prendre toute cette part dans la lutte contre l'obésité et la sédentarité.
This is more than just a slogan, it is the moral duty of this European Union of ours and we need to commit ourselves fully to the fight against obesity and the sedentary lifestyle.
Monsieur le Président, je donnerai bien volontiers raison à l'honorable parlementaire, parce que j'ai toujours considéré que c'est un devoir moral pour chaque État membre de combattre le chômage, qui est un des fléaux de notre époque moderne.
Mr President, I am perfectly happy to agree with the honourable Member, because I have always felt that it is a moral duty for each Member State to combat unemployment, which is the curse of modern times.
Le droit à la protection contre la violence constitue un droit humain fondamental indépendamment de l'origine ethnique, du statut légal ou du statut d'immigration, et c'est dès lors un devoir moral pour nous tous de faire respecter ce droit dans et hors des frontières nationales.
The right to protection from violence is a basic human right regardless of ethnicity, legal status or immigration status, and it is therefore a moral duty for all of us to uphold this right within and beyond national borders.