Et il est de notre devoir, en tant qu'Européens, de les aider.
And it is our job as Europeans to help them.
C'est notre devoir, en tant qu'Européens attachés à la démocratie, à la liberté et aux droits de l'homme.
That is our duty, as Europeans who are committed to democracy, freedom and human rights.
C’est pourquoi il est de notre devoir, en tant qu’Européens, de stabiliser la Géorgie en sa qualité de partenaire, même si je n’irais pas aussi loin que M. Dupuis, qui prône une adhésion pleine et entière du pays à l’Union.
That is why it is our obligation, as Europeans, to stabilise Georgia as our partner, although I would not go as far as Mr Dupuis, who is demanding full membership.
Il est de notre devoir, en tant qu'Européens, de prendre des actions énergiques contre cet état de choses; pour cela, nous devons coopérer avec les États-Unis d'Amérique, et j'espère que l'une des conséquences des derniers événements politiques sera l'amélioration de la coopération avec ce pays.
Taking energetic action to address that state of affairs is our duty as Europeans; if we are to do that, we need to cooperate with the United States of America, and I hope that one consequence of the latest political developments will be that cooperation with them on this issue will improve.