Ces dispositions s'appliqueront-elles aux opérations de change des devises nationales en euros?
Will this be applicable to monies changed from national currencies to the euro?
Cette Assemblée a plaidé pour l'échange gratuit des devises nationales en euros, dans la mesure où il s'agit d'une conversion obligatoire.
The House has been calling for there to be no charge for changing national currencies into euros because it is a compulsory exchange.
Les obligations définies dans la directive du Conseil relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux s'appliqueront également intégralement lors du passage à l'euro aux opérations de change des devises nationales en euros.
Mr President, the terms of the Council Directive on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering also apply fully to the period of transition to the euro in terms of the exchange of national currencies into the single currency.