Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états membres bien sûr parce qu'il d'autres pays pour dire si l'on par ailleurs par le passé cour des comptes autrement dit vote aura eu lieu accord sur suis d'accord dans l'ue

“devions faire face” in English

16 examples
Aujourd'hui, nous craignons qu'en 2013, nous ne devions faire face à une diminution linéaire.
Our fear now is that in 2013 we will face a linear decrease.
Le manque de flexibilité constituait un des problèmes auxquels nous devions faire face par le passé.
One of the problems we had in the past was a lack of flexibility.
Cette politique avait un sens dans les années 50, alors que nous devions faire face à une pénurie alimentaire.
It made sense in the 1950s against a background of food shortages.
Ce serait bien, et nous disposerions de suffisamment de temps, si nous ne devions faire face à la réalité extérieure.
It would be good, and we would have enough time, if this were not the external reality.
Sous la surface, il y a la menace d'une crise climatique croissante qui, à long terme, est le plus grand défi auquel nous devions faire face.
Under the surface is the threat of a growing climate crisis which, in the long term, is the greatest challenge we face.
Nous devons toutefois être réalistes et rationnels dans les mesures que nous décidons d’adopter si nous devions faire face à la menace d’attaques de ce type.
We must, however, be realistic and rational with regard to the measures that we decide to take were we to be faced with the threat of this type of attack.
Il a été rédigé à une époque où nous devions faire face à des accusations selon lesquelles notre règlement était discriminatoire envers les députés n'appartenant à aucun groupe politique.
The other report was drafted at a time when we were facing accusations that our Rules discriminated against Members who do not belong to a political group.
Au lieu de cela, la montée du capitalisme autoritaire comme alternative aux économies de marché démocratiques est probablement la dernière bataille idéologique, intellectuelle et morale à laquelle nous devions faire face.
Instead, the rise of authoritarian capitalism as an alternative to democratic market economies is probably the latest ideological, intellectual and moral battle that we face.
Il s'est levé et nous a dit que nous devions faire face au défi de la mondialisation et que nous n'y parviendrions que si l'Europe devenait compétitive et si nous commencions à investir de l'argent dans la recherche et le développement.
He stood up and told us that we had to face the challenge of globalisation, and we could only do that if Europe became competitive, if we started to invest more money in research and development.
La Convention de Genève sur les réfugiés vient tout de suite à l’esprit. Elle remonte à 1952, au beau milieu de la guerre froide, une époque au cours de laquelle nous devions faire face aux Européens qui souhaitaient fuir les dictatures communistes.
The Geneva Refugee Convention springs to mind, that dates back to 1952, right in the middle of the cold war, a time in which we were faced with Europeans wanting to escape Communist dictatorships.
Mesdames et Messieurs, outre que nous devions faire face à la crise financière, nous devons aussi, à présent, traiter les problèmes issus des changements climatiques et démographiques, ainsi que des questions comme l'efficacité énergétique, l'urbanisation excessive et les migrations.
Ladies and gentlemen, apart from facing the financial crisis, we also need nowadays to deal with the problems resulting from climate change, demographic changes, energy efficiency, excessive urbanisation, migration and other issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.