Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour sur ce point états membres doivent président madame la commissaire entre l'union européenne livre vert respect des droits tout le monde président monsieur le commissaire faire l'objet l'ordre du jour faire face position commune ceux qui ont situation actuelle

“devient membre de l'union” in English

11 examples
La lutte contre la corruption ne peut pas cesser, par exemple, lorsqu'un pays devient membre de l'Union européenne.
The fight against corruption cannot come to an end, for instance, when a country becomes a Member of the European Union.
Si, comme nous le souhaitons tous, l'Islande devient membre de l'Union européenne, elle sera le seul État membre entièrement situé dans la région arctique.
If, as we all wish to see, Iceland becomes a Member State of the European Union, it will be the only Member State located exclusively in the Arctic region.
Si la Turquie devient membre de l’Union européenne, contribuer à développer l’agriculture de ce pays deviendra une des très grandes tâches de l’Union européenne.
When Turkey becomes a member of the EU, it will be a very big task for the EU to contribute to the development of Turkish agriculture.
Une future extension de l'UE rendra l'organisation encore plus chère, si par exemple la Pologne devient membre de l'Union et obtient le droit de recevoir des aides dans les mêmes conditions.
A future enlargement of the EU will make this organisation even more expensive if, for example, Poland becomes a Member of the EU and is given the right to receive aid on the same conditions.
La liste de juin pense néanmoins que lorsqu'un pays devient membre de l'Union européenne, les règles qui s'appliquent aux autres États membres et à leurs ressortissants doivent s'appliquer aussi à ce pays.
The June List believes, however, that, when a country actually has become an EU Member State, the same rules should be applied to it as are applied to the other Member States and their citizens.
La majorité d'entre nous soutient que si la Turquie devient membre de l'Union européenne, nous devons percevoir très clairement que cette Union sera qualitativement différente sur le plan politique, économique et culturel.
The majority of the group takes the view that, if Turkey becomes a member of the European Union, and we must be clear on this, then the European Union will take on a different political, economic and cultural quality.
Nous pourrions, dans le cadre des traités d'adhésion, procéder aux adaptations nécessaires du vote à la majorité qualifiée, des droits de vote, du nombre de députés, etc. pour chaque pays qui devient membre de l'Union européenne.
We could, within the accession treaties, make the necessary adjustment to QMV, voting rights, the number of MEPs and so on, for each country which accedes to the European Union.
Par ailleurs, il me semble difficile de mener un jeu politique, par exemple dans le cadre des négociations d'adhésion de la Turquie, et de répéter sans cesse les critères de Copenhague pour les oublier dès qu'un pays devient membre de l'Union européenne.
In addition, I believe it to be downright difficult to play politics, for example, in the accession negotiations with Turkey, and to repeatedly harp on about the Copenhagen criteria only to forget them once a country is a Member States of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.