Je pense qu’il importe de mettre enfin le holà à l’empressement dont les autorités font preuve en matière de collecte des données, car cet empressement devient incontrôlable.
I think it is important to call a halt at last to the authorities' data-collecting zeal, which is spiralling out of control.
Il agit, s'organise, prend des proportions d'autant plus gigantesques que le libre marché devient incontrôlable, qu'il s'étend et qu'il acquiert de la puissance. Ce sont deux phénomènes parallèles.
This form of crime flourishes, organizes itself, expands and takes on giant proportions in direct proportion to the increasing unaccountability of the free market and in direct proportion to the extent to which the free market spreads and gains in stature.