Bien sûr, quand les conditions se détériorent, il devient d'autant plus important de rassurer ceux qui se sentent menacés par un déclin économique.
Of course when conditions deteriorate it becomes all the more important to reassure those that feel threatened by an economic downturn.
Les maladies neurodégénératives représentent une des principales causes d'incapacité parmi les plus âgés, le problème devient d'autant plus important que l'espérance de vie moyenne s'allonge.
Neurodegenerative diseases are one of the leading causes of disability among elderly people, and the problem is becoming worse as a result of the increase in the average lifespan.
Si le nombre de personnes âgées ne cesse de croître dans les pays membres de l'UE, au détriment du pourcentage des personnes actives, il devient d'autant plus important de mener une politique basée sur la croissance économique.
As the number of elderly people in EU countries grows in relation to the working population, a policy aimed at economic growth will become increasingly important.
J'ai voté en faveur de ce document parce que, à un moment où l'Union réfléchit à l'avenir de sa politique agricole commune (PAC), il devient d'autant plus important de garantir une cohérence entre la politique agricole et la politique commerciale extérieure.
I voted in favour of this document because, at a time when the EU is reflecting on the future of its common agricultural policy (CAP), ensuring consistency between agricultural and external trade policy becomes all the more crucial.