Croissance, emplois, Union conviviale pour ses citoyens: tous ces objectifs deviennent peu à peu répétitifs.
Growth, jobs, a citizen-friendly Union: they all tend to become eternal objectives.
Les monopoles et quasi-monopoles deviennent peu à peu des industries de service plus ou moins soumises à la concurrence.
Monopolies and quasi-monopolies are slowly and increasingly becoming service industries more or less subject to competition.
Selon les experts, les équipements électriques et électroniques usagés deviennent peu à peu la source de déchets qui croît le plus rapidement.
The experts say that used electrical and electronic equipment is becoming the fastest growing source of waste.
Comme l’un des orateurs précédents l’a déclaré à juste titre, les centres-villes deviennent peu à peu des lieux où se rassemblent les drogués, les criminels et les immigrés.
As one of the previous speakers rightly said, town centres are becoming places where drug addicts, criminals and migrants congregate.