Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“deviennent caducs” in English

4 examples
Monsieur le Président, selon nos notes de séance, en cas d'adoption de l'amendement 14, les amendements 4 et 18 deviennent caducs.
Mr President, according to my sitting notes, if Amendment No 14 is adopted, Amendments Nos 4 and 18 lapse.
C'est pourquoi je m'oppose vivement à ce qu'en cas d'adoption de l'amendement 14, les deux autres, parmi lesquels figure notre amendement 18, deviennent caducs.
For this reason, I strongly contest that the adoption of Amendment No 14 should cause the other two, including our Amendment No 18, to lapse.
On ne peut admettre, par exemple, que des accords multilatéraux en matière d'environnement tels que le Protocole de Kyoto deviennent caducs, comme le craint un document de travail rédigé par l'OCDE lui-même.
It cannot be acceptable for multilateral environmental agreements such as the Kyoto Protocol to lose out. This fear is even expressed in a working paper from such an authoritative source as the OECD itself.
Monsieur le Président, je considère également approprié de voter en premier lieu sur l'amendement 13, mais je pense que si l'amendement 13 est adopté, et j'espère qu'il le sera, tous les autres deviennent caducs.
Mr President, I, too, think it would be right to vote on Amendment No 13 first, but I do believe that, in the event of Amendment No 13 being adopted - which I hope it will be - all the others will lapse.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.