Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour sur ce point états membres doivent président madame la commissaire entre l'union européenne livre vert respect des droits tout le monde président monsieur le commissaire faire l'objet l'ordre du jour faire face position commune ceux qui ont situation actuelle

“devienne membre de l'union” in English

13 examples
Il est évident que la grande majorité des citoyens européens ne souhaitent pas que la Turquie devienne membre de l'Union européenne.
It is obvious that the vast majority of European citizens do not want Turkey to become a member of the EU.
Certains sondages en Allemagne indiquent que les gens n’ont rien contre le fait que la Turquie devienne membre de l’Union européenne.
I know of surveys carried out in Germany which show that people have nothing against Turkey becoming a member of the EU.
Premièrement : Que pensez-vous des déclarations du président Clinton sur la nécessité que la Turquie devienne membre de l' Union européenne ?
Firstly: What is your opinion of President Clinton' s statement that Turkey should become a Member of the European Union?
Mme Merkel l'a déjà dit, et la plupart des citoyens européens ne souhaitent pas non plus que la Turquie devienne membre de l'Union européenne.
Mrs Merkel has already said that and the majority of European citizens do not want Turkey as a member of the European Union, either.
La Croatie est un pays voisin de la Hongrie, et il est donc de la plus haute importance que la Croatie devienne membre de l'Union européenne le plus rapidement possible.
Croatia is a neighbour country of Hungary, so it is of the utmost importance that Croatia becomes a member of the European Union as soon as possible.
Je pense personnellement qu’il serait utile qu’un pays musulman mais sécularisé devienne membre de l’Union et fasse fonction de passerelle entre les cultures de l’Europe et du monde arabe.
Personally, I think it would be useful for a Muslim, but secularised, country to become a member of the Union, as a bridge between the cultures of Europe and the Arab world.
Comme il l'a dit ici même, dans cet hémicycle, avant que la Finlande ne devienne membre de l'Union européenne, quand à Strasbourg les cerisiers sont en fleurs, en Finlande on fait encore du ski de fond.
He stated in this room, before Finland's accession to the EU, that when the cherry trees are blossoming in Strasbourg, people in Finland are still going cross-country skiing..
Monsieur le Président, on traite en ce moment de choses qui se sont déroulées avant que la Finlande ne devienne membre de l'Union européenne et qui donc ne nous concernent pas nous, mais bien les États membres du sud de l'Union européenne.
Mr President, we are now discussing matters which came about before Finland joined the EU, matters which do not concern us but countries in the EU that lie further south.
Même si ce Parlement se montre critique et peut-être plus critique que ne le peuvent le Conseil et la Commission, nous souhaitons que la Turquie s'engage sur cette voie et qu'elle devienne membre de l'Union européenne sitôt qu'elle y parviendra.
Even if Parliament is critical and even if Parliament is perhaps more critical than the Council and the Commission can ever be, we trust that Turkey will choose this way forward and will become a member of the European Union just as soon as it has put its house in order.
Mauno Koivisto, l'ancien président de la république finlandais, a dit dans cet hémicycle, avant que la Finlande ne devienne membre de l'Union européenne, que quand à Strasbourg les cerisiers sont en fleurs, en Finlande on fait encore du ski de fond.
Just before Finland's accession to the EU, the former President of Finland, Mauno Koivisto, pointed out in this room, that when the cherry trees are blossoming in Strasbourg people are still cross-country skiing in Finland.
En outre, la République de Croatie contribuera financièrement à l'Union afin de couvrir les coûts de sa participation et elle participera au conseil d'administration de l'Observatoire, mais sans droit de vote, jusqu'à ce qu'elle devienne membre de l'Union européenne.
The Republic of Croatia will also contribute financially to the Union to cover the cost of its participation and will also participate in the Management Board of the Centre without the right to vote until such time as it becomes a member of the European Union.
président de la Commission. - (EN) Il va de soi que nous sommes d'accord que l'Union européenne n'est pas simplement un marché commun: elle est aussi une question de valeurs, dont le respect est une condition sine qua non pour qu'un État devienne membre de l'Union européenne.
President of the Commission. - We certainly agree that the European Union is not just a common market: it is about values and it is a condition for any Member State to become a member of the European Union to respect those values.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.