News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“deviendra une réalité dans” in English
6 examplesEspérons que cela deviendra une réalité dans les prochains mois.
Let us hope that that becomes a reality in the months ahead.
En mars, l'extension de l'espace Schengen deviendra une réalité dans les aéroports.
In March the expansion of the Schengen area will be a reality at airports.
Que fera la Présidence pour garantir que le salaire minimal deviendra une réalité dans chaque État membre dans un avenir prévisible?
What will the Presidency do to guarantee that the minimum wage will in fact be realised in individual Member States within the foreseeable future?
J’espère également que le vote d’aujourd’hui contribuera à garantir le respect de ce calendrier et que la carte santé deviendra une réalité dans le courant de l’année à venir.
I also hope that today’s vote will help to ensure that this timetable is adhered to and that the health card will become a reality during the coming year.
J'ai bon espoir que les organisations de consommateurs irlandaises et européennes soutiendront cette proposition, et que l'UEM deviendra une réalité dans un futur proche malgré les appréhensions de certains membres de l'Union.
I am confident that the Irish and European consumer organisations will support this proposal and that EMU will become a reality in the near future despite the apprehensions of certain members of the Union.
Son interdiction du placement de produits est superficielle, dans la mesure où elle continue à autoriser les États membres à introduire cette pratique, si bien que, sous certains formats, le placement de produits deviendra une réalité dans tous les pays européens.
Its ban on product placement is superficial, in that it then goes on to allow the Member States to introduce it, so, in some formats, product placement will become a reality in all European countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
