Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“devez vous rendre compte” in English

6 examples
Mesdames et Messieurs, vous devez vous rendre compte de ce qu'il se passe.
Ladies and gentlemen, you must wake up to what is happening.
Vous devez vous rendre compte que de très nombreux États membres ne veulent pas de politique commune dans ce domaine.
You need to be aware that very many Member States do not want a common policy in this area.
Vous devez vous rendre compte que la transparence suppose que l'on abandonne la méthode de coopération intergouvernementale.
You must realise that, in order to have openness, the method of intergovernmental cooperation needs to be abolished.
Cependant, vous devez vous rendre compte que nous attendons la révision plus approfondie de la directive 98/8/CE sur les produits biocides pour nous exprimer au sujet du contenu.
However, you should be aware that we are awaiting the more thorough revision of Directive 98/8/EC on biocidal products to express our views regarding the content.
Je reconnais que la communication a été publiée plus tard que prévu, mais vous devez vous rendre compte de la complexité de la situation à laquelle nous sommes confrontés et des contraintes de la législation communautaire, en particulier des règles de concurrence.
I acknowledge that the communication was issued later than desired, but one has to appreciate the complexity of the situation we are dealing with and the constraints of Community legislation, in particular regarding competition rules.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.