Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“devez être conscients” in English

7 examples
L'Union européenne et vous-même, Monsieur le Commissaire, devez être conscients que ce traitement doit être perdurable.
The European Union and you, Commissioner, need to be aware that this treatment is worth sustaining.
Toutefois, vous devez être conscients du fait qu'une révision de cette directive est à l'ordre du jour et qu'elle vous sera bientôt présentée.
However, you should be aware that a revision of the Toys Directive is in the pipeline and will be presented very soon.
Vous devez être conscients que notre proposition représente déjà une augmentation de un à dix par rapport à l’ancien seuil, qui a été fixé il y a moins de deux ans.
You must appreciate that our proposal already represents a tenfold increase on the former threshold, which was fixed less than two years ago.
Vous devez être conscients - et vous l’êtes certainement - du fait que ces commissaires ne seront ici que pour quelques mois car après cela, ils devront être nommés.
You must be aware that these Commissioners – you are well aware of this – will only be here for a few months because after that they will have to be nominated.
Je voudrais dire ceci au Conseil: Vous devez être conscients du fait que la commission de l'agriculture et du développement rural soutient la Commission à cent pour cent.
I would like to say this to the Council: you must realise that the Committee on Agriculture and Rural Development stands four square behind the Commission.
Mais vous devez être conscients du fait qu'au cours de la période qui suivra l'adhésion, la charge de travail et les exigences en matière de traduction augmenteront sensiblement.
But you must be aware that in the post-accession period, the workload and translation requirements will substantially increase.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.