News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devenues monnaie courante” in English
9 examplesL’un des nombreux signes préoccupants est le fait que les agressions commises contre les minorités sont devenues monnaie courante.
One of the many worrying signs is that assaults against minorities have become commonplace.
Au fil des ans, Monsieur le Président, les marges exagérées sont devenues monnaie courante dans les estimations de certaines institutions.
Over the years, Mr President, exaggerated margins have become common features of some institutions' estimates.
Les arrestations préventives, les interdictions de manifester et de se réunir, les interdictions de se déplacer, même, sont devenues monnaie courante pour les Tibétains qui vivent au Népal.
Preventive arrests and the ban on demonstrations, assembly and even movement, have become a common occurrence for Tibetans living in Nepal.
Les violations permanentes des droits de l' homme, la terreur sur un peuple pacifique, malheureux et désarmé y sont devenues monnaie courante, mais y existaient depuis 24 ans, je l' ai vu de mes propres yeux.
On-going human rights violations, terror inflicted on a people that is peace-loving, unhappy and defenceless have become widespread, but have existed there for 24 years, as I myself have seen.
Le Parlement européen a suivi avec beaucoup d'inquiétude l'évolution récente de la situation politique au Liban, où le progrès semble s'être essoufflé et où la violence et les effusions de sang sont devenues monnaie courante.
The European Parliament has been following with deep concern the latest political developments in Lebanon, where progress seemed to have stalled and violence and bloodshed had become increasingly rife.
Des études et des rapports élaborés par de nombreuses associations de défense des droits de l’homme montrent que, depuis 2001, les persécutions des chrétiens, devenues monnaie courante, sont menées à grande échelle, notamment dans les provinces de Zhejiang, Jiangsu et Hebei.
Studies and reports by numerous human rights organisations show that, since 2001, persecution of Christians has become commonplace and has been carried out on a large scale. It is particularly widespread in the provinces of Zhejiang, Jiangsu and Hebei.
Il est évident que la Commission est très inquiète de l'ampleur du terrorisme perpétré par l'ETA en Espagne. Sur quatre décennies d'activités terroristes, plus de 800 meurtres et autres attentats ont été recensés, tandis que les extorsions économiques et le chantage sont devenues monnaie courante.
The Commission is obviously deeply concerned at the dramatic scale of ETA's terrorism in Spain; four decades of terrorist activity have seen more than 800 assassinations and other attacks, with economic extortion and blackmail becoming common practice.
Expressions with “devenues monnaie courante”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
