Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“devenue une mer intérieure” in English

9 examples
Comme indiqué précédemment, elle est pratiquement devenue une mer intérieure de l’Union avec l’élargissement.
As has already been said, since enlargement it has become almost entirely an internal sea of the EU.
La Baltique est devenue une mer intérieure de l'Union européenne faisant preuve d'une croissance économique forte et stable.
The Baltic Sea has become an internal sea of the European Union, showing stable, high economic growth.
(PL) Monsieur le Président, il y a cinq ans, la mer Baltique est effectivement devenue une mer intérieure de l'Union européenne.
(PL) Mr President, five years ago, the Baltic Sea effectively became an internal sea of the European Union.
Depuis l'élargissement en 2004, la mer Baltique est pour ainsi dire devenue une mer intérieure, la "Mare Nostrum" de l'Union européenne.
Since enlargement in 2004, the Baltic Sea has virtually become an internal sea, the 'Mare Nostrum', of the European Union.
La première raison est d'ordre général, et c'est le fait que depuis l'élargissement de 2004, la mer Baltique est devenue une mer intérieure, une mare nostrum.
The first reason is general, and it is that after enlargement in 2004 the Baltic Sea became an inner sea, a mare nostrum.
Maintenant, après l'adhésion de la Suède et de la Finlande, l'UE a acquis une nouvelle dimension maritime: la mer Baltique est devenue une mer intérieure de l'UE.
With the accession of Sweden and Finland to the EU, the Union has acquired a new maritime dimension: the Baltic Sea has come a sea within the Union.
Depuis l'élargissement de 2004, elle est devenue une mer intérieure de l'UE, mais en même temps, c'est une des mers les plus malades et les plus polluées, ce dont l'UE a vraiment honte.
Since the 2004 round of enlargement it has been an internal sea of the EU, but at the same time it is one of the world's sickest and most polluted seas, something that shames the EU.
Aujourd’hui, la mer Baltique est devenue une mer intérieure de l’UE et réunit une région extrêmement prometteuse qui compte 85 millions d’habitants et dispose d’un potentiel économique considérable.
Today, the Baltic Sea has become an internal sea of the EU, uniting an extremely promising region of 85 million inhabitants with immense economic potential.
(EN) Monsieur le Président, à l'instar de la mer Baltique qui est devenue une mer intérieure à l'Union européenne en 2004, les expériences historiques des 10 nouveaux États membres, qui ont souffert sous le régime totalitaire du communisme, sont devenues un problème européen.
Mr President, in just the same way as the Baltic Sea became an internal EU sea in 2004, so the historical experiences of the 10 new Member States that suffered under the totalitarian rule of communism have become an all-European problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.