Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“devenue obsolète” in English

13 examples
Étant donné que le communisme a échoué et la dictature du prolétariat est devenue obsolète, le capitalisme démontre être le meilleur système jusqu'à présent, malgré la menace qu'il pose pour l'humanité.
Since communism became obsolete and the dictatorship of the proletariat is out of date, capitalism proves to be the best so far, even though it itself is still a threat for humanity.
Quatre décennies plus tard, elle est devenue obsolète et il faut la remplacer.
Four decades later it is out of date and needs to be replaced.
Avant tout, notre Parlement l’avait dit, la conférence intergouvernementale est devenue obsolète.
Above all, as this House had said, the Intergovernmental Conference is a thing of the past.
Si leur fonction est devenue obsolète, ils doivent avoir accès à des emplois similaires aux mêmes conditions.
If their function has become obsolete, they should have access to similar jobs with the same conditions.
Toutefois, l'ancienne directive est devenue obsolète et nous avons maintenant, à juste titre, des exigences plus élevées.
The old directive, however, is no longer up to the job and we now have justifiably higher demands.
Il est clair, selon moi, que l'image classique de la vieillesse a jauni et est devenue obsolète, en dehors du temps et hors de propos.
In my view, the stereotype of old age has itself become old and outdated. It bears no relation to contemporary society.
Considérant l'évolution de la situation, l'ancienne directive est en effet devenue obsolète et n'assure plus une protection suffisante.
The old directive has indeed fallen behind changing circumstances, and does not ensure sufficient protection.
Par ailleurs, Monsieur le Commissaire, cette communication de 1997 est devenue obsolète en raison des développements économiques récents.
But it is also the case, Commissioner, that this Communication of 1997 has become obsolete because of recent economic developments.
La clause 66, qui contient l'espoir que la Russie signe la Charte de l'énergie, est probablement devenue obsolète, compte tenu de la déclaration de M. Jastržembski de mardi.
Clause 66, which contains the hope that Russia would sign the Energy Charter, is probably now obsolete, considering Mr Yastrzhembsky's Tuesday statement.
La communication est une invitation à engager un débat sur les relations de l'Union européenne avec des pays pour lesquels la forme traditionnelle de coopération au développement est devenue obsolète ou doit être remise en question.
The communication is an invitation to engage in a debate about EU relations with countries for which the traditional form of development cooperation has become questionable or obsolete.
La directive européenne sur les pratiques commerciales déloyales, qui couvre les aspects liés à la publicité en ligne dans le cadre des relations entre les entreprises et les consommateurs, est devenue obsolète étant donné que le domaine de la publicité en ligne évolue chaque jour.
The European Unfair Commercial Practices Directive, which covers the aspects relating to online advertising as part of the relations between companies and consumers, has become inadequate because the area of online advertising is evolving every day.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.