Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“devenu un symbole” in English

15 examples
Lever les mains est devenu un symbole de protestation.
Raised hands have become a symbol of protest.
Pour beaucoup de jeunes gens, le bleu - la couleur du drapeau européen - est devenu un symbole.
For many young people, blue - the colour of the European flag - has become a symbol.
N’oublions pas que le drapeau européen est devenu un symbole de liberté et d’espoir pour un monde meilleur au Belarus.
We must remember that the flag of the European Union has become a symbol of freedom and hope for a better world in Belarus.
(ES) Madame la Présidente, je pense que Lampedusa est devenu un symbole de l'inhumanité de la politique d'immigration de l'Union européenne.
(ES) Madam President, I believe that Lampedusa has become a symbol of the inhumanity of the European Union's immigration policy.
Le président Lech Walesa, chef de ce mouvement, est devenu un symbole de la lutte pour la démocratie et les droits de l’homme aux yeux du monde.
President Lech Walesa, the leader of this movement became a symbol of the struggle for democracy and human rights for the world.
au nom du groupe S&D. - (CS) Le cas de Gilad Shalit est devenu un symbole du désespoir et de la frustration extrêmes qui sévissent au Moyen-Orient.
on behalf of the S&D Group. - (CS) The case of Gilad Shalit has become a symbol of the endless desperation and frustration in the Middle East.
Nous avons ordonné la fermeture du centre de détention de Guantanamo, qui était devenu un symbole d'injustice et un cri de ralliement pour les terroristes.
We ordered the closure of the detention centre at Guantánamo Bay, which had become a symbol of injustice and a rallying cry for terrorists.
Néanmoins, les symboles peuvent également avoir des connotations négatives; par exemple, le symbole de l'ADN humain est devenu un symbole de manipulation génétique.
However, symbols can also have negative connotations; for example, the symbol of human DNA has developed into a symbol of genetic manipulation.
(DE) Monsieur le Président, chers collègues, le centre de détention de Guantánamo est devenu un symbole de dédain à l'égard des droits de l'homme et de l'État de droit.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, the prison camp at Guantánamo has become a symbol of contempt for human rights and the rule of law.
Plus tard, cependant, Tchernobyl est devenu un symbole d'une coopération efficace entre les autorités des pays touchés par la catastrophe et la communauté internationale.
Later, however, Chernobyl became a symbol of effective cooperation between the authorities of the countries affected by the disaster and the international community.
Le massacre d’environ 20 000 citoyens et prisonniers de guerre polonais à Katyn et dans d’autres camps et prisons en Union soviétique au printemps 1940 est devenu un symbole.
The massacre of around 22 000 Polish citizens and prisoners of war in Katyn, and in other camps and prisons in the Soviet Union in the spring of 1940, has become a symbol of the latter.
Journaliste noir condamné à mort en 1982 à la suite d'une machination policière et judiciaire et d'une parodie de procès, Mumia Abu-Jamal est devenu un symbole de la lutte contre la peine de mort.
Mumia Abu-Jamal, a black journalist sentenced to death in 1982 as a result of a plot by police and judiciary and a travesty of justice, has become a symbol of the fight against the death penalty.
Quand le dernier élargissement a accru l’inégalité sociale et le déséquilibre régional, le chiffre 1 est devenu un symbole malheureux, un symbole qui a commencé à avoir une certaine résonance auprès du grand public.
When the latest enlargement brought yet more social inequality and regional imbalance, the number 1 became an unfortunate symbol, a symbol that has begun to develop a resonance with the wider public.
Promoteur de la reconstruction de son pays déchiré par la guerre, il est devenu un symbole de la paix et de la réconciliation fondée sur un équilibre délicat entre les dix-huit communautés religieuses qui forment le pays.
He was responsible for promoting the rebuilding of his country after it had been torn apart by war, and his name became synonymous with peace and reconciliation based on a delicate balance between the 18 religious communities that make up the country.
Madame le Président, le cas de Silvia Baraldini est désormais devenu un symbole de la bataille pour l'affirmation, au niveau international, des principes les plus élémentaires de justice et de liberté et pour le respect des droits de l'homme.
Madam President, Silvia Baraldini's case has now become a symbol in the fight for the assertion, at international level, of the most elementary principles of justice and freedom and respect for human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.