La menace concrète d'un processus déflationniste devenu incontrôlable ne cesse en effet de se rapprocher.
The very real danger of a deflationary process which can no longer be controlled is moving ever closer.
Les programmes de santé et d'éducation doivent être ciblés sur le continent africain, où le fléau du sida est devenu incontrôlable.
Health and education programmes must be targeted at the African continent where the AIDS plague is out of control.
Ils doivent maintenant insister sur le fait que nous devons nous concentrer sur la prévention des conflits plutôt que sur une intervention militaire dans un conflit devenu incontrôlable.
They must now emphasise that it is conflict prevention we need to focus on rather than intervening militarily after a conflict has got out of control.
D’ailleurs, la situation politique est même pire au Royaume-Uni: l’arriéré des retraites du service public s’élève à 800 milliards de livres sterling, le recrutement dans le secteur public étant devenu incontrôlable.
Indeed, in the United Kingdom, it is politically even worse: there are over GBP 800 billion of unfunded public service pensions, with recruitment in the public sector out of control.