Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devenir un instrument efficace” in English

5 examples
Je pense que les chances du Conseil des droits de l’homme de devenir un instrument efficace ne seront pas entachées.
I do believe that the chances of the Human Rights Council becoming an effective instrument will turn out to be unaffected.
Il convient d'octroyer à l'agence des pouvoirs accrus afin de lui permettre de devenir un instrument efficace pour contrôler et garantir le respect des droits des citoyens.
The agency would need considerably stronger powers in order to become an effective instrument in monitoring and ensuring the rights of citizens.
par écrit. - L'Alliance mondiale contre le changement climatique doit devenir un instrument efficace qui permette aux pays les plus pauvres de s'adapter aux conséquences de ce phénomène, dont ils sont les premières victimes.
in writing. - (FR) The Global Climate Change Alliance must become an effective instrument enabling the poorest countries to adapt to the consequences of climate change, of which they are the prime victims.
Seul un Office de lutte antifraude indépendant, collaborant avec la Cour des comptes et bien sûr la Commission et responsable devant le Parlement européen pourra devenir un instrument efficace de lutte contre la fraude et la corruption.
Only an independent OLAF, cooperating with the Court of Auditors and, of course, with the Commission and answerable to the European Parliament, will develop into an incisive instrument in the fight against fraud and cooperation.
Néanmoins, le cadre européen des certifications ne pourra devenir un instrument efficace de reconnaissance et de comparabilité des certifications et diplômes à l'échelon européen que s'il est intégré de façon systématique aux systèmes d'apprentissage tout au long de la vie des États membres de l'UE.
However, the European Qualifications Framework will become an effective instrument for recognition and comparability of qualifications at a European scale only if it is consistently implemented as a part of the lifelong learning systems in the EU Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.