Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“devenir un acteur crédible” in English

5 examples
Si nous voulons devenir un acteur crédible dans nos relations extérieures, nous devons fournir aux pays en développement toute l'aide financière promise et la distribuer comme nous avons promis de le faire.
If we want to be a credible player in our external relations, we have to provide the developing countries with as much finance as we have promised, and to distribute it as we said we would.
La division actuelle entre les États membres sur les questions cruciales de politique étrangère est regrettable : elle ne permet en effet pas à l'Union de devenir un acteur crédible sur la scène internationale.
(FR) The current division between the Member States on key foreign policy issues is lamentable. It prevents the Union from becoming a credible player on the international stage.
C'est la seule option possible : pour devenir un acteur crédible de la nouvelle économie et de la société de l'information dans le monde, l'UE doit investir le plus rapidement possible des sommes considérables dans ce domaine.
There is no other option: if the EU wants to become a credible global player in the new economy and the information society, substantive amounts of money should be invested in this domain as soon as possible.
Le rôle de l’Union européenne est décisif, entre autres pour encourager les politiques nationales et mettre en pratique les directives communautaires: seul un effort coordonné de tout le continent permettra à l’Europe de devenir un acteur crédible des politiques énergétiques mondiales.
The role of the European Union is decisive, not least to spur on national policies and to put Community directives into practice: only by making a coordinated effort across the continent can Europe become a credible player in global energy policies.
En ce sens, je note que le Portugal fut parmi les pays qui ont mené la première vague de mondialisation économique de l'histoire, et il est bien conscient que l'avenir de l'Europe dépend en grande partie de sa capacité à devenir un acteur crédible et influent sur la scène internationale.
I note, in this connection, that Portugal was among the countries which led the first wave of economic globalisation in history, and it is well aware that the future of Europe depends largely on its ability to become a credible and influential player on the international stage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.