Elle doit devenir partie intégrante du programme européen.
It needs to become part of the European agenda.
L’agriculture écologique doit devenir partie intégrante d’un système de production favorable à l’environnement.
Ecological agriculture must become an integral part of a production system that supports the environment.
Ce processus ne doit pas être considéré comme une sorte d'annexe au système traditionnel éducatif traditionnel, il doit devenir partie intégrante de ce système.
This process must not be seen as some sort of appendix to traditional education, but should become a full part of the education system.
Je serais satisfaite de voir la charte sociale européenne devenir partie intégrante de notre législation, et que nous obtenions, sur ce point aussi, des mécanismes d'application des règles plus efficaces.
I should like to see the European Social Charter become part of the acquis communautaire , as well as the existence of effective mechanisms for following up on this.
La Turquie doit, dans les délais les plus brefs, devenir partie intégrante de l'Union européenne, tant pour contribuer à la lutte contre les fondamentalismes et au processus de paix, que pour un meilleur développement et un meilleur équilibre entre pays du Nord et du Sud de l'Europe.
. (IT) Turkey must become an integral part of the European Union as soon as possible, for this will both contribute to the fight against fundamentalism and the peace process and improve development and stability between the countries of northern and southern Europe.
Sixième point: pour préparer une législation simplifiée, il est indispensable de recourir systématiquement à une liste de contrôle (»check-list»), laquelle doit nécessairement devenir partie intégrante de la préparation d'un nouveau projet de loi et de la révision des lois existantes.
Sixth point: if legislation is to be simplified, it is essential to operate systematically on the basis of a check-list, which must become an indispensable part of the preparation of a new legislative proposal as also of the review of existing legislation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.