Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“devenir membres de l'ue” in English

12 examples
Les États-Unis, le Canada, le Groenland et la Russie n'ont jamais exprimé le souhait de devenir membres de l'UE.
Neither the US, Canada, Greenland nor Russia have expressed a wish to become a member of the EU.
L’article 49 du traité sur l’Union européenne stipule que tous les pays européens ont le droit de devenir membres de l’UE.
Article 49 of the Treaty on European Union states that all European countries have the right to become EU Members.
Il s'agit réellement d'empêcher que cela ne se produise également dans les nouveaux pays qui, nous l'espérons, vont devenir membres de l'UE.
It is vital that we prevent this from being repeated in the new countries which we hope will become members of the EU.
Le processus de Barcelone doit ainsi devenir une sorte de solution alternative pour les pays qui ne pourront jamais devenir membres de l’UE.
The Barcelona Process must in that way become a type of alternative for countries that can never become EU Members.
La crise constitutionnelle que connaissent les États membres de l’UE ne doit pas se propager aux pays qui sont sur le point de devenir membres de l’UE.
The constitutional crisis faced by the EU Member States must not spread to those countries outside the EU that are on their way to becoming members.
L'Europe a été un facteur de paix non pas en offrant à ses voisins la perspective d'un partenariat, mais la perspective d'une adhésion, de devenir membres de l'UE.
Europe has been a factor for peace not because it offered the prospect of partnership to its neighbours, but because it offered the prospect of membership, of becoming a part of the EU.
Si les pays candidats doivent adhérer à cette convention avant de devenir membres de l'UE, il est évident que les membres actuels devraient y adhérer dès à présent.
If applicant countries have to say that will adhere to it before membership, surely current members should adhere to it now.
Le projet de budget pour 2005 a été élaboré à une époque où il était admis que la Pologne ainsi que neuf autres pays allaient devenir membres de l’UE. Or, ceux-ci n’ont pas eu l’occasion d’y participer.
The draft budget for 2005 was drawn up at a time when it was assumed that Poland and nine other countries would become EU Member States, yet the draft was not discussed or drawn up with these countries.
L'UEM met en place une union politique et économique mais, parallèlement, de nombreux pays candidats d'Europe centrale et orientale voient disparaître toute chance de devenir membres de l'UE/UEM dans un proche avenir.
EMU will create a political and economic Union, just as many applicant countries in Eastern and Central Europe see their hopes dashed of becoming members of the EU/EMU in the foreseeable future.
Nous insistons donc auprès de la commissaire pour qu'il y ait une application extrêmement stricte de l'acquis communautaire dans ces pays, s'ils veulent devenir membres de l'UE, afin d'éviter l'introduction de "brebis galeuses" dans le système.
So I would again implore the Commissioner to apply the so-called acquis communautaire very stringently to these states too in the event of their becoming members of the EU, so that there may be no black sheep, only white ones.
Le cercle comprend des pays qui n'aspirent pas à devenir membres de l'UE, mais souhaitent une coopération étroite avec l'UE, ainsi que des pays qui voudraient devenir membres, mais sont pour l'instant incapables de remplir les critères pour devenir des pays candidats.
The ring comprises countries that do not aspire to EU membership but are keen on close cooperation with the EU, as well as other countries that would like to become members but are as yet unable to meet the criteria for becoming candidate countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.