News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devenir juridiquement contraignante” in English
5 examplesLa charte des droits fondamentaux doit devenir juridiquement contraignante si l’on veut qu’elle ait un sens.
The Charter of Fundamental Rights needs to become legally binding if it is to have any meaning.
Comme nous l’avons souligné précédemment, nous ne pensons cependant pas que la Charte des droits fondamentaux devrait devenir juridiquement contraignante.
As we have previously pointed out, we do not, however, believe that the Charter on Fundamental Rights should be legally binding.
Lors de la convention européenne de 2002-2003 et de la CIG qui a suivi en 2003-2004, la Charte a été adaptée afin de devenir juridiquement contraignante, mais cette procédure a avorté en raison de l'échec de la ratification du traité constitutionnel.
During the European Convention in 2002-2003 and in the IGC that followed in 2003-2004, the Charter was adapted in order to make it legally binding, but that process was stopped due to the failure to ratify the Constitutional Treaty.
Cependant, nous pouvons déjà constater qu’elle a besoin d’être renforcée, de devenir juridiquement contraignante et d’être élargie afin de couvrir le trafic d’armes, le commerce de transit et les activités des ressortissants de l’UE en dehors de l’Union.
Yet already we see it needs to be strengthened, become legally binding and widened to cover arms brokering, the transit trade and activities of EU nationals outside of the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
