News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devenir incontrôlable” in English
5 examplesC'est en train de devenir incontrôlable.
This is getting out of hand.
Si nous ne réagissons pas devant cette nouvelle forme d'immigration, la situation va rapidement dériver et devenir incontrôlable.
If we fail to react to this new form of immigration, the situation will soon get out of hand and become uncontrollable.
Dans le golfe de Kerch, un grave litige frontalier entre l’Ukraine et la Russie risque de s’enflammer et de devenir incontrôlable.
In the Gulf of Kerch, a serious border conflict between the Ukraine and Russia is at risk of escalating out of control.
C'est l'un des éléments positifs de ce règlement, qui garantira que le versement d'indemnisation ne peut pas devenir incontrôlable.
This is one successful feature of the regulation which will ensure that compensation payments cannot get out of hand.
Elles ont permis à la crise des prêts à haut risque de devenir incontrôlable en continuant à bien noter des institutions qui avaient conditionné ces produits non conformes et les avaient écoulés.
They allowed the sub-prime crisis to get out of control by continuing to give strong ratings to institutions that had packaged these devious products and sold them on.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
