Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“devenait urgent” in English

12 examples
En particulier, il devenait urgent de définir la notion de réseau.
In particular, it was becoming a matter of urgency to define the concept of ‘network’.
. - J’ai voté en faveur de ce rapport pour deux raisons fondamentales - son contenu et sa finalité - et parce qu’il devenait urgent de l’adopter.
. I voted in favour of the report both for reasons of substance – its content and purpose – and because of the urgent need for it to be adopted.
Il devenait urgent que nous nous prononcions sur ce qui est une priorité économique et demeure une source d'interrogation teintée d'inquiétude pour nos concitoyens.
It is high time we took a stance on an issue that is an economic priority and continues to give rise to some doubt and disquiet among the general public.
(EN) Madame la Présidente, comme le Financial Times l'a rapporté le 6 octobre, la commissaire à la recherche, Mme Geoghegan-Quinn, a prévenu qu'il devenait urgent d'innover en Europe.
Madam President, as reported in the Financial Times of 6 October, the research Commissioner, Mrs Geoghegan-Quinn, has warned of an innovation emergency in Europe.
De même, il devenait urgent de clarifier le régime des aides européenne au regard des délocalisations, notamment en instaurant un lien entre l’aide et l’obligation de production sur le territoire de l’Union.
Equally, it was becoming urgent to clarify the European aid arrangements with regard to relocation, not least by creating a link between aid and the obligation to produce on EU territory.
Il devenait urgent de réformer le fonds créé en 2002 et uniquement compétent pour les seules catastrophes naturelles afin d’élargir son champs d’application, de simplifier son utilisation au vu des urgences et, enfin, d’éviter les abus.
It was becoming urgent to reform the Fund, which was created in 2002 and which has sole responsibility for dealing exclusively with natural disasters, in order to enlarge its scope, to simplify the way in which it is used from the point of view of emergencies and, lastly, to prevent misuse.
Il devenait urgent pour notre Parlement d'adopter des mécanismes efficaces d'adaptation pour le secteur des transports, qui ne doit plus être seulement la cause du problème mais devenir une solution dans la lutte contre le changement climatique.
Our Parliament must urgently adopt effective adaptation mechanisms for the transport sector, which must no longer simply be the cause of the problem but must become a solution in the fight against climate change.
Tout en protégeant les droits des actionnaires et des créanciers, il devenait urgent de simplifier les modalités de fixation et d’évolution du capital des sociétés anonymes devant la multiplication des situations diverses auxquelles sont confrontés les agents économiques.
At the same time as protecting the rights of shareholders and creditors, it was becoming urgent to simplify the means of maintaining and altering the capital of public limited liability companies in view of the large number of different situations facing economic operators.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.