News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devant rien pour” in English
8 examplesIl y a des gens qui ne reculeront devant rien pour obtenir ce qu'ils veulent dans la vie.
There are people who will stop at nothing to get what they want in this life.
Nous ne devons reculer devant rien pour rallier à nouveau l’opinion publique.
We have to make every effort to get the public back on board.
À Téhéran, ces partisans de la ligne dure ne reculent devant rien pour provoquer un retournement de la situation politique.
In order to turn the political tide, the hard liners in Tehran have not shrunk from using any means available to them.
On imagine, sans mal, combien une activité aussi lucrative peut entraîner de pratiques scandaleuses de la part de trafiquants qui ne reculent devant rien pour protéger leur commerce douteux.
It is not difficult to imagine how such a lucrative activity could give rise to abominable practices on the part of the traffickers, who will stop at nothing to protect their dubious trade.
Raison pour laquelle l’internet est un véritable casse-tête pour les dictateurs et les gouvernements totalitaires, qui ne reculent devant rien pour en restreindre et empêcher la libre utilisation.
For that reason, the Internet is a real headache for totalitarian dictators and governments, who go to great lengths to restrict and prevent its free use.
Il semble que le rapporteur ne reculerait devant rien pour signifier son allégeance à la politique de cohésion de l'UE, malgré le fait que cette politique soit un exemple alarmant des conséquences d'une centralisation renforcée.
There appear to be no lengths to which the rapporteur will not go in his paean to the EU's cohesion policy, despite the fact that this policy is an alarming example of what increased centralisation can lead to.
Ce n’est pas un hasard si M. Reagan et Mme Thatcher ont été cités hier, s’agissant de symboles du néolibéralisme. Celui-ci n’est gouverné que par les règles du marché et ne recule devant rien pour détruire ces principes et ces valeurs.
It was significant that mention was made yesterday of Reagan and Thatcher, characters who symbolised neo-liberalism, which is governed solely by the rules of the market, and which will stop at nothing to destroy those principles and values.
- étonnamment, appelle le gouvernement vénézuélien à garantir la «liberté d’expression et le libre accès à l’information» alors que l’immense majorité des points d’information du pays se trouvent sous le contrôle de forces qui ne reculeront devant rien pour parvenir à ébranler la démocratie.
- astonishingly, calls on the Venezuelan Government to ensure ‘freedom of expression and free access to information’, when the overwhelming majority of media outlets in the country are controlled by forces that will stop at nothing to succeed in undermining democracy;
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
