News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devant les juridictions nationales” in English
5 examplesCe type d’affaires a été porté devant les juridictions nationales à de nombreuses reprises par le passé, et les verdicts ont été défavorables aux plaignants.
This has been played before the national courts on many occasions, and the judgments have gone against the plaintiffs.
Sa mission serait donc de conduire les enquêtes menées par l'OLAF et de faciliter, à leur propos, les poursuites devant les juridictions nationales appropriées.
Its task would be to direct the relevant OLAF investigations and to make it easier for the competent national courts to prosecute these crimes.
Il nous faut par ailleurs informer les citoyens qu'ils peuvent également dénoncer les violations du droit européen devant les juridictions nationales concernées.
In addition, we need to inform citizens that infringements of EU law can be challenged before the national courts concerned as well.
Pour ce qui est du dédommagement là où le contrôle national a failli, les parties lésées peuvent uniquement demander réparation devant les juridictions nationales de l’État membre en question.
As regards the payment of compensation where national supervision has failed, redress can only be sought before the national courts of the Member State in question.
La façon dont la directive est mise en œuvre ne peut guère être qualifiée de satisfaisante, alors que des centaines d’appels sont en cours de traitement devant les juridictions nationales et régionales du travail et de la sécurité sociale.
The way in which the Directive is implemented can hardly be described as satisfactory when there are hundreds of appeals pending before national and regional labour and social security tribunals.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
