Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“devant les citoyens européens” in English

11 examples
Alors il faut que le Conseil fasse la transparence sur les débats en cours et en réponde devant les citoyens européens
The Council therefore needs to improve transparency concerning the debates currently in progress and to be answerable to the citizens of Europe.
J’éprouve d’immenses difficultés à défendre ces trajets devant les citoyens européens ou suédois lorsqu’ils m’interrogent à ce sujet.
I find it extremely difficult to defend these journeys to people in Europe and Sweden when they ask questions about this issue.
Je me félicite donc de voir le Parlement européen prêt à se prononcer sur cette proposition et à assumer sa responsabilité devant les citoyens européens.
I am therefore delighted to see that the European Parliament is prepared to express an opinion on this proposal and to accept its responsibilities to the citizens of Europe.
Même si le traité de Maastricht prône l'indépendance de la Banque centrale, cela ne veut pas dire qu'elle ne devrait pas avoir à répondre devant les citoyens européens.
While the Maastricht Treaty enshrines the independence of the Central Bank, that does not mean it should be unaccountable to the people of the European Union.
Il faudra repasser devant les citoyens européens, et pourquoi pas, comme le dit le Parlement, d'une manière transnationale, de façon à tenir un référendum partout le même jour.
It will have to be put before the European citizens again, and why not do it transnationally, as Parliament says, holding a referendum everywhere on the same day.
Cela signifie que la responsabilité du Parlement s'en trouvera renforcée, le Parlement étant l'institution clé par l'intermédiaire de laquelle la BCE est responsable devant les citoyens européens.
This has meant an increase in Parliament's responsibility, since this House has become the institution through which the ECB is now held to account before the European public
Nous espérons de tout cœur avoir ces réponses dans la mesure où le Parlement européen est politiquement responsable devant les citoyens européens de garantir l’utilisation légale et adéquate des fonds de l’Union européenne.
We very much hope that we will have the answers, as the European Parliament is politically responsible to assure the citizens of the European Union of the lawful and proper utilisation of European Union funds.
S’il est vrai que certains États membres - la France, par exemple - manœuvrent en coulisse pour bloquer cette initiative, il faut qu’ils soient dénoncés et qu’ils répondent de leur attitude devant leurs citoyens et devant les citoyens européens.
If the reality is that some Member States – France for example – which are behind the scenes trying to block this initiative, then let them be named and shamed and let them answer to their people and to the people of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.