Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“devant la cour pour” in English

8 examples
Pour ce qui est de la France, la Commission a décidé, le 18 juillet 2001, de la poursuivre devant la Cour pour transposition incomplète.
For France, the Commission decided on 18 July 2001 to apply to the Court for incomplete transposition.
La directive sur les nitrates n’y parviendra certainement pas avec 12 des 15 États membres devant la Cour pour application incorrecte ou inappropriée.
The Nitrates Directive is certainly not doing this with 12 of the 15 Member States being taken to court over wrong or inadequate implementation.
Nous avons traduit les États membres concernés devant la Cour pour n'avoir pas respecté nos deux décisions de l'article 21 sur la réglementation des fusions.
We have taken the Member State concerned to Court for not respecting our two Article 21 decisions under the Merger Regulation.
Citez donc les États membres un peu plus souvent devant la Cour, pour expliquer pourquoi il est si difficile de transposer des lois, peut-être se hâteront-ils un peu plus.
Just make the Member States come before the Court a bit more often, to explain why it is so difficult to implement laws, and perhaps then they would get a bit more of a move on.
Il aurait cependant été difficile de traduire des États membres devant la Cour pour avoir interprété le terme "valorisation" de la même façon que la plupart des États membres et la Commission l’auraient fait jusqu’à l’arrêt.
However, it would have been difficult to take Member States to court for having interpreted ‘recovery’ in the same way as most Member States and the Commission would have done until the judgment.
Une politique uniforme s’avère toutefois extrêmement difficile à mettre en œuvre, comme l’ont dit certains collègues, avec 12 anciens États membres sur 15 actuellement devant la Cour pour non-transposition ou transposition incorrecte de la directive sur les nitrates.
However, a one-size-fits-all policy has proved extremely difficult, as colleagues have said, with 12 out of 15 of the older Member States currently in court for non-transposition or improper transposition of the Nitrates Directive.
Je vous y invite et, Monsieur von Wogau, j'accepte volontiers votre invitation à en parler davantage mais entre-temps, Madame Maes, des plaintes ont été déposées, la Commission est menacée d'être traduire devant la Cour pour inactivité, pour le non-respect de nos responsabilités.
I suggest you do that, Mr von Wogau, and I shall be happy to accept your invitation to discuss it further but meanwhile, Mrs Maes, we have lawsuits pending, the Commission is threatened with being taken before the Court for not taking action, for not fulfilling our responsibilities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.