News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devant la commission institutionnelle” in English
4 examplesLe commissaire Oreja a, dans ce sens, fait un exposé courageux et sans complaisance devant la commission institutionnelle.
In this context, Commissioner Oreja made a courageous and uncompromising statement before the institutional committee.
Monsieur le Président, chers collègues, le rapport Tsatsos sur le statut constitutionnel des partis politiques européens n'a pas l'approbation de mon groupe, comme nous l'avons dit devant la commission institutionnelle.
Mr President, ladies and gentlemen, the Tsatsos report on the constitutional status of European political parties does not deserve my group's approval, as we already made clear in the Committee on Institutional Affairs.
Notre président, M. Hänsch, qui défend vraiment le Parlement, a formulé cette idée devant la commission institutionnelle. Je le cite: »Nous ne devons pas attribuer à l'UE des tâches dont nous savons qu'elle n'est pas mandatée pour les exécuter, ou qu'elle n'en a pas les moyens».
Our President, Mr Hänsch, who is a staunch defender of our Parliament, put it in the following terms in the Committee on Institutional Affairs: we must not assign to the EU tasks which we know the EU has neither a mandate nor the means to carry out.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
