Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“devant l'opinion publique européenne” in English

10 examples
Ce point est essentiel pour une administration qui doit être responsable non seulement devant ce Parlement mais également devant l'opinion publique européenne en général.
This is essential for an executive administration that must be accountable, not just to this House, but more generally to the European public.
Soyez responsables de ce que vous dites aujourd'hui au sein de cette Assemblée devant l'opinion publique européenne, à savoir que vous êtes favorables à cette constitution européenne.
I urge you all to take responsibility for your statements in the House today in favour of a constitution for Europe before European public opinion.
Il y a eu un large consensus sur le fait que les États membres sont collectivement responsables devant l’opinion publique européenne du succès de la CIG, et ce dans l’intérêt de l’Union élargie et des ses États membres.
There was broad consensus on the fact that the Member States were collectively accountable to Europe's public opinion for ensuring the success of the IGC in the interests of the enlarged Union and of its Member States.
Ceux qui aujourd'hui ou demain, en feront moins ne seront pas à la hauteur de ce que nous avons accompli au cours des dernières années et auront du mal à se justifier l'année prochaine devant l'opinion publique européenne.
Anyone who does less here today or tomorrow will not be living up to what we have achieved in recent years, and will find it difficult to justify this before the European public next year.
Nous porterons ces positions devant l'opinion publique européenne, nous les porterons notamment devant l'opinion publique allemande, et nous verrons de quelle manière les opinions publiques allemande et européenne seront juge des choix qui sont fait ici.
Let us put these positions to the European people, in particular the German people, and let us see how the European and German people judge the choices made here.
Tous ceux qui veulent présenter ce texte au Conseil, lequel ne pourra, ne peut dire que oui ou non, puisque c'est une procédure d'avis conforme du Conseil, prennent la responsabilité devant l'opinion publique européenne de ne pas vouloir un statut européen!
All those who wish to present this text to the Council, which can only say yes or no, since the procedure is for Council assent, must take responsibility before European public opinion for not wanting a European Statute!
J’appelle, comme je l’ai fait le mois dernier, ceux qui peuvent prouver de quelconques méfaits à me fournir les preuves dont ils disposent et à me permettre ainsi de m’acquitter de ma tâche devant le Parlement, devant ses membres et devant l’opinion publique européenne.
I would appeal, as I did last month, to those who have evidence of any wrongdoings to provide me with evidence, to release me to do my duty before this House, its Members and the European public.
Le traité de Lisbonne a donné à la Banque centrale européenne (BCE) le statut d'institution de l'Union européenne, ce qui accroît la responsabilité du Parlement, en tant qu'institution de l'Union par l'intermédiaire de laquelle la BCE est responsable devant l'opinion publique européenne.
The Treaty of Lisbon has given the European Central Bank (ECB) the status of an EU institution, which increases the responsibility of Parliament as an EU institution through which the ECB is accountable to the European public.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.