Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“devant des faits accomplis” in English

8 examples
On a également négligé toutes les institutions de l'UE qui ont été placées devant des faits accomplis.
All the European Union institutions were bypassed and presented with a fait accompli.
Il nous faudra trouver un moyen d' exprimer notre avis avant d' être placés devant des faits accomplis.
We need to find a way of formulating an opinion and a view before we are presented with faits accomplis.
Ne s'agit-il pas d'une atteinte à l'indépendance de l'auditeur interne si - avant même d'être nommé - il est déjà placé devant des faits accomplis en ce qui concerne le recrutement de son personnel ?
And is the independence of the internal auditor not also impeded if - even before he is appointed - a fait accompli is established by recruiting his staff in advance?
D’abord, celui de nous mettre devant des faits accomplis en adoptant, en comitologie, un règlement sur une pratique œnologique qui est à définir lorsque nous traiterons de la réforme de l’OCM du vin.
First of all, there is the danger of presenting people with a by adopting, in comitology, a regulation on an œnological practice that should be defined when we carry out the reform of the CMO for wine.
En ce qui concerne ce dernier élément en particulier, il serait utile que la Commission et le Conseil évitent à l’avenir de mettre le Parlement devant des faits accomplis et l’impliquent davantage en amont des débats.
Particularly as far as the latter are concerned, it would be useful if the Commission and the Council could avoid presenting Parliament with in the future, and involve it at an earlier stage of proceedings.
Nous devons dès lors introduire la démocratie et le parlementarisme dans le processus de Bâle, dans le G20 et dans les institutions mondiales nouvellement créées, en veillant à nous impliquer dans le processus afin de ne pas nous retrouver systématiquement devant des faits accomplis.
We therefore need to bring democracy and parliamentarianism into the Basel process, the G20 process, the new global institutions that are being created, and, at the same time, we need to be involved in the process so as not to always be presented with faits accomplis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.