News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devant cette même assemblée” in English
6 examplesLe vice-président Joe Biden s'est clairement exprimé, il y a quelques mois, sur l'engagement de son pays dans un partenariat stratégique devant cette même Assemblée.
The commitment to such a strategic partnership was clearly expressed by Vice President Joe Biden in this House just a few months ago.
Comme je l'ai dit au président Aznar le 16 février devant cette même Assemblée, rien ne me ferait plus plaisir que de pouvoir vous féliciter à la fin de votre mission.
As I said to President Aznar on 16 January in this very Parliament, I should like nothing more than to be able to congratulate you when it is all over.
Voilà ce que nous ne voulons plus. Je me souviens - et j'ai d'ailleurs relu son discours - que, lors de son investiture en janvier 1995, devant cette même Assemblée, le président Santer s'était engagé sur l'instauration d'une vraie culture de gestion financière.
I have reread President Santer's speech and I remember that during his investiture in January 1995 he committed himself, in front of this very House, to a genuine culture of financial management.
Le 26 octobre dernier, devant cette même Assemblée, le président colombien, pays malheureusement très lié au problème de la drogue, déclarait : "Le trafic de drogue a été une grande source de violence et est à l'origine des magnicides qui ont eu un coût humain très élevé pour notre nation".
On 26 October, in this Parliament, the President of Colombia, a country which unfortunately has strong links with the drug problem, told us: "Drug trafficking has been the great creator of violence and has led to assassinations of the highest possible human cost to our country" .
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
