Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“devant cette assemblée qu'il” in English

7 examples
La Commission prétend constamment devant cette Assemblée qu’il ne s’agit que d’une question technique, que cela concerne le fonctionnement du marché interne.
Time and again, the Commission comes to this House and claims that this is just a technical matter, that it is just about the internal market.
Je voudrais dire devant cette Assemblée qu'il n'y a pas de conflit politique en Espagne qui soit différent de celui de n'importe quel autre pays démocratique dans l'Union européenne.
I would like to state in this House that there is no political conflict in Spain that is any different from that of any other democratic country in the European Union.
Mardi soir, le Commissaire Van Miert a confirmé devant cette Assemblée qu'il poursuivrait son action relative à la violation d'une loi de l'Union européenne; cet amendement vise à le soutenir dans cette action.
On Tuesday evening Commissioner Van Miert confirmed to this House that he would pursue his action against a violation of European Union law, and this amendment seeks to support him.
Monsieur Prodi, vous avez dit devant cette Assemblée qu' il y aurait des retards dans l' application de ces politiques, vous l' avez dit avant Nice, et vous avez ajouté que la Commission n' en serait pas responsable.
Mr Prodi, you told this House that there are going to be delays in implementing these policies. You said this before Nice and you added that they were not going to be the fault of the Commission.
Mais ce qui me préoccupe réellement, et je voudrais insister auprès du commissaire, c'est que le commissaire Flynn, au cours de la dernière séance plénière, a déclaré devant cette Assemblée qu'il ne renoncerai pas à supprimer les aides aux producteurs de tabac.
But what really worries me, and what I would like to stress to the Commissioner, is that Commissioner Flynn said in this House not long ago, during the last part-session, that he would spare no effort until subsidies to tobacco producers had been suspended.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.