Les paroles que vous avez prononcées devant cette Assemblée, Monsieur le Premier ministre, me confirment que votre présidence partage pleinement cette analyse et qu'elle approuve la stratégie qui en découle.
Prime Minister, what you have said confirms that your presidency fully agrees with this analysis and endorses the strategy we must therefore adopt.
L'inquiétude que je ressens devant cette Assemblée, Monsieur le Président, est la suivante : la formulation du point 15 ne risque-t-elle pas de ménager encore un peu plus de place pour des propos de ce genre, destinés à exciter les foules ?
My concern, as I address this House, is that the wording of Paragraph 15 might be in danger of creating further scope for this type of inflammatory statement.