News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devant être garanti” in English
5 examplesProdiguer des soins implique un ensemble de conditions matérielles et autres devant être garanti pour les animaux utilisés.
Providing care involves a whole set of material and other conditions which must be guaranteed for the animals being used.
Il y a des accords au sein du Conseil de l'Europe à propos du niveau minimal devant être garanti en Europe en matière de droits de l'homme.
There are agreements in the Council of Europe about the level of human rights to be guaranteed in Europe at least.
Certes, la transparence est de mise au sein des instances publiques, mais pas au sein des partis, le caractère privé de leurs débats devant être garanti.
There must be transparency within public bodies, but not within the parties, the privacy of whose debates must be guaranteed.
Cet aspect doit par conséquent être examiné à la lumière du rapport soumis au vote aujourd'hui, dans lequel la sécurité alimentaire est définie comme un droit fondamental devant être garanti par tous les moyens possibles.
This consideration must therefore be viewed in the light of the report being put to the vote today, in which food security is defined as a fundamental right that must accordingly be safeguarded in every possible way.
Si l’on en croit les informations de l’enquête réalisée par Pew Global Survey, les points de vue des Européens de l’Est et de l’Ouest concernant le marché et le système social devant être garanti par l’État se rejoignent largement.
According to data from research carried out by Pew Global Survey, the views held by both Eastern and Western Europeans, with regard to the market and the social system that should be guaranteed by the state, have a large number of points in common.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
