Enfin, je suis favorable aux exigences relatives aux informations devant être fournies aux autorités de surveillance dans le but d'assurer une transparence accrue.
Lastly, I welcome the requirements as regards the information to be supplied to monitoring authorities with the aim of guaranteeing greater transparency.
Nous sommes également parvenus à renforcer les droits des consommateurs sur toute une série de points concernant notamment les informations devant être fournies par le professionnel et les dispositions relatives au délai de rétractation.
We also managed to enhance consumer rights on a whole range of points, in particular concerning information that has to be provided by the seller and provisions pertaining to the cooling-off period.
Nous avons besoin d'un site Internet unique publiant la liste de tous les bénéficiaires des fonds européens sur la base de catégories d'informations standardisées devant être fournies par tous les États membres dans une langue de travail de l'Union européenne au moins.
We need a single website that publishes all the beneficiaries of EU funds on the basis of standard categories of information to be supplied by all the Member States in at least one working language of the Union.