News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devait survenir” in English
10 examplesSi cela devait survenir, que ferais-tu ?
Should that happen, what will you do?
Si cela devait survenir, que feriez-vous ?
Should that happen, what will you do?
Si, pour une raison quelconque, cela devait survenir, que ferais-tu ?
If for some reason that should happen, what would you do?
Si, pour une raison quelconque, cela devait survenir, que feriez-vous ?
If for some reason that should happen, what would you do?
Si une telle situation devait survenir, nous aurions à en discuter ultérieurement.
If such a situation were to arise, we should have to discuss it later.
Mais si une catastrophe majeure devait survenir, l'équipement de ces pays ne suffirait pas, même s'ils étaient utilisés en même temps.
If there were a major disaster the equipment in these countries would be insufficient even if it were used in combination.
Je suis également disposé, si une situation - disons - »problématique» devait survenir, à en discuter avec les membres concernés afin de trouver la meilleure solution possible.
I am also prepared, if a - let us say - problem case should arise, to discuss with the Member concerned how one might best remedy it.
Même si cela devait survenir dans les deux années à venir, la production de pétrole aurait de toute façon toujours lieu au même endroit. Cela signifie que les risques seront toujours présents, ce qui ne permettra pas une baisse substantielle du prix du pétrole.
Even if in the next couple of years this were to happen, the geographical location of oil production would not change, in any case, and this means many risks will still remain, and this will not allow the oil price to fall substantially.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
